http://en.lang-8.com/62301/journals/rss Kiseki's latest journal entries Lang-8 Inc. Mon May 21 19:12:09 UTC 2012 Mon May 21 19:12:09 UTC 2012 Lang-8 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Lang-8
C'était vraiment une expérience inoubliable. Les coiffeurs et coiffeuses japonais étaient vraiment sympathiques et nous avons discuté sur beaucoup de choses quotidiennes. J'ai fait la connaissance de deux nouveaux coiffeurs dont un Japonais et un Singapourien. J'étais un peu surpris de me rendre compte que le coiffeur singapourien avait trouvé un boulot chez cette salle de beauté japonaise parce que j'ai toujours cru qu'il n'y avait que des Japonais qui travaillaient là. Quelle chance de pouvoir apprendre les méthodes de coiffure et de les pratiquer avec les professionnels Japonais dans une salle de beauté!

Après m'être fait teindre les cheveux de couleur brune claire, nous sommes allé regarder le film américain intitulé Les Avengers. C'était vraiment un film épique et plein d'action, comme disent beaucoup de mes amis qui l'avaient déjà vu. Après le bon film, nous sommes allé à une grande librairie située dans le centre commercial à côté du cinéma. Là, j'ai acheté deux livres écrits pour les débutants en langue italienne. J'ai décidé d'apprendre l'italien pendant mes vacances! Je pense qu'il y a beaucoup de similarités entre le français et l'italien mais je viens de m'apercevoir qu'il y a beaucoup plus d'articles italiens défini et indéfini que ceux de la langue française. Je m'en fiche. Je vais l'apprendre quand même.

Alors je dois bientôt quitter la maison. A plus!

Posted at Sat May 19 05:14:15 UTC 2012
]]> http://en.lang-8.com/62301/journals/1484034 http://en.lang-8.com/62301/journals/1484034 Kiseki Sat May 19 05:14:15 UTC 2012
Posted at Thu May 17 23:22:05 UTC 2012
]]> http://en.lang-8.com/62301/journals/1482185 http://en.lang-8.com/62301/journals/1482185 Kiseki Thu May 17 23:22:05 UTC 2012
Mais il y avait beaucoup de gens dans le parc. J'ai vu un vieil gentilhomme assis sur un banc lisant son journal. J'ai entendu les pépiements des loriots de nuques noirs qui perchaient sur les branches.

A mi-cours, j'etais chassé par un chien noir qui n'a cessé d'aboyer. Avant de terminer ma course, j'ai failli de me heurter à une grosse femme qui portait de nombreux ballons. Ce n'était pas un matin ordinaire.

Après avoir terminé ma course, je suis retourné à la maison et j'ai fait un peu de la musculation. Ensuite, j'ai commencé à préparer mon déjeuner. C'était un sandwiche au fromage. C'était vraiment délicieux.

Je suis sorti le soir avec mon ami. Nous avons pris notre dîner dans un restaurant franco-japonais et la nourriture était vraiment savoureuse. J'ai téléchargé plusieurs images sur mon blog. Vous pouvez les voir si vous voulez.

Posted at Fri Apr 06 04:09:38 UTC 2012
]]> http://en.lang-8.com/62301/journals/1407971 http://en.lang-8.com/62301/journals/1407971 Kiseki Fri Apr 06 04:09:38 UTC 2012
私は小さい時、人に助けてもらったことがあります。

ある日、私は公園の近くにある雑木林(ぞうきばやし)の中で迷子になりました。生(お)い茂(しげ)った草木(くさき)の中には一筋(ひとすじ)の光(ひかり)もなくて、とても怖(こわ)かったです。私(わたし)は大(おお)きな声(こえ)で叫(さけ)びながら、誰(だれ)かの助(たす)けを求(もと)めていました。幸(さいわ)いなことに、あるカップル(かっぷる)が私(わたし)の泣(な)き声(ごえ)を聞(き)いて見(み)つけてくれました。

二人(ふたり)が私(わたし)を最寄(もよ)りの交番(こうばん)まで連(つ)れて行(い)ってくれました。交番(こうばん)へ向(む)かっている途中(とちゅう)、優(やさ)しく慰(なぐさ)めてくれました。

交番(こうばん)で、私(わたし)はお巡りさんに母(はは)の携帯電話番号(けいたいでんわばんごう)を教(おし)えてあげました。警察(けいさつ)は私(わたし)の母(はは)を連絡(れんらく)しました。約十分後(やくじゅっぷんご)、母(はは)が急(いそ)いで交番(こうばん)に入って来ました。大切な娘の顔を見るや否や、母がぎゅっと胸に抱きしめてくれました。母(はは)と再会(さいかい)できて、本当(ほんとう)に嬉(うれ)しかったです。

「大切(たいせつ)な娘(むすめ)を見(み)つけてくださって、誠(まこと)にありがとうございました。」と母(はは)はあのカップル(かっぷる)に言(い)いました。お礼(れい)を言(い)ってから、私(わたし)たちは手(て)をつなぎながら家路(いえじ)につきました。


Posted at Tue Apr 03 09:52:44 UTC 2012
]]> http://en.lang-8.com/62301/journals/1402742 http://en.lang-8.com/62301/journals/1402742 Kiseki Tue Apr 03 09:52:44 UTC 2012
交流してくれる大学の名前は東京医科歯科大学です。日本にはとても有名な医科大学だそうです。私は今まで上京したことがありませんので、今回の旅行をきっかけとして、東京のあちこちを見物したり、買い物に行ったり、美味しい料理を食べたりしたいです。

修学旅行を別として、最近面白い推理小説を読み始めました。小説の作家は東野圭吾で、本の名前は「手紙」です。この作家は実は日本人の友達に紹介されました。文章の質が高いとよく評価されたそうです。結構面白い本だなと思います～。時間と才能があったら、私も作家になりたいな～。

今日はこのへんにしておきます。明日も朝早く起きなければなりませんからです。

Posted at Sat Mar 31 12:32:43 UTC 2012
]]> http://en.lang-8.com/62301/journals/1397204 http://en.lang-8.com/62301/journals/1397204 Kiseki Sat Mar 31 12:32:43 UTC 2012
美容院の内部はとても美しく飾られ、真っ白の壁に細長い鏡がかかっていました。シンガポール人に日本語で話しかけられ、美容師はちょっとびっくりした表情を示しました。茶色の帽子を被り、ニコニコしていた20代の女性に見えました。優美な顔つきからすると、かなり美人の様に見えました。美容師はある長い椅子に座らせて、髪の毛をきれいに洗ってくれました。誰かに髪を洗ってもらうのは初めてでした。とても気持ちよかったです。私たちは何気ない言葉を数回交わしました。髪を洗ってもらった後、元の席に戻って自分の姿を見つめながら、髪を慎重に切ってもらいました。本当はその場で写真を撮りたかったのですが、撮影は禁止されているのではないかと心配して、結局撮らないことにしました。

次回は同じ美容院で髪を黄色に染めてみたいと思います。＾＾

Posted at Sun Mar 25 09:19:10 UTC 2012
]]> http://en.lang-8.com/62301/journals/1382774 http://en.lang-8.com/62301/journals/1382774 Kiseki Sun Mar 25 09:19:10 UTC 2012
Je suis dans le train maintenant. Je suis un peu ennuyé. Je viens de terminer un bon livre japonais ce matin. Il ne me reste aucun livre à lire maintenant. Je me suis rendu compte que cela fait un petit bout de temps que je n'ai pas écrit sur Lang 8 ou bien sur mon propre blog. Penses-tu que je dois cultiver l'habitude de réfléchir à ma vie quotidienne régulièrement? Je pense que c'est une bonne chose mais ces derniers temps, je suis devenu un peu plus indifférent. Je me consacre plus de temps à mes études et à enseigner le japonais à mes étudiants . J'en ai trois en ce moment. 

La semaine dernière, deux jeunes japonais sont venus chez moi pour un court séjour. On l'appelle un "home stay" en anglais mais je pense qu'il n'y a pas un mot similaire en français. Est-ce qu'il y en a un en français? 

Leur séjour a duré juste deux nuits et trois jours mais c'était vraiment divertissant et nous avons pris tellement de photos et deux courts vidéos. Nous sommes allés au paradis d'oiseaux, au musée asiatique de la civilisation, aux plusieurs centres commerciaux, à une fête de je ne sais pas quoi, etc. Ils m'ont dit que je leur avais semblé comme un Japonais. Cela m'a rendu heureux mais je leur ai dit que je suis fier de connaître à la fois la culture japonaise et la culture singapourienne. Bref, nous sommes beaucoup amusés en voyageant partout autour de la petite île.  

Je vais bientôt arriver chez moi. J'ai vraiment envie de prendre une longue douche. Je suis sorti toute la journée aujourd'hui. Alors, j'arrête de regarder au petit écran de mon portable. À plus et aide-moi à corriger mes fautes s'il te plaît car je pense qu'il y en a plusieurs. 

Posted at Mon Mar 19 12:20:44 UTC 2012
]]> http://en.lang-8.com/62301/journals/1372323 http://en.lang-8.com/62301/journals/1372323 Kiseki Mon Mar 19 12:20:44 UTC 2012
試験と勉強の話を別として、今は6月のヨーロッパ旅行の準備に悩まされています。パリのアパートは既に予約しましたが、今ロンドンの宿泊が問題です。早くいいアパートが見つけられたらいいなと思います。私はヨーロッパに行ったことがありませんから、旅行を非常に楽しみにしています。しかし、旅行の準備がとても面倒くさいし、ずいぶんお金もかかるし、なぜか楽しく思えないです。とりあえず、一応旅行の準備を注意深く、積極的に整えたいです。

私の人生は試験ばかりです。それでは、また。

Posted at Thu Mar 01 14:49:39 UTC 2012
]]> http://en.lang-8.com/62301/journals/1342082 http://en.lang-8.com/62301/journals/1342082 Kiseki Thu Mar 01 14:49:39 UTC 2012
Je me suis rendu compte que je n'ai pas suffisamment de motivation et d'énergie d'apprendre des langues, même si c'est les vacances. J'espère pouvoir avoir plus de détermination dans cette domaine. C'est un peu dommage car à l'époque, j'avais beaucoup plus de motivation. 

Je suis couvert de sueur. Je viens de terminer un jeu sportif appelé Captain's Ball. Mes amis prennent leur temps dans les toilettes. J'ai mal aux yeux en utilisant mon portable. Je veux retourner chez moi et prendre une longue douche. 

Posted at Thu Feb 23 10:45:12 UTC 2012
]]> http://en.lang-8.com/62301/journals/1329805 http://en.lang-8.com/62301/journals/1329805 Kiseki Thu Feb 23 10:45:12 UTC 2012
Pourquoi suis-je si dépendent de la technologie contemporaine. Je crois que je mourrai d'ennui sans mon portable ou bien mon cher ordinateur. 

Je me semble toujours enchaîné à la technologie. C'est partout. Dans les rues, dans ma chambre, dans mon université, même dans des bibliothèques et dans des toilettes.

Je ne peux pas me concentrer concrètement sur mes études. Je serai distrait dans quelques instants après avoir commencé à lire mes notes. Je crois que j'aurais pu obtenir de plus bonnes notes sauf mon portable. 

Que sera de moi alors! Je dois bientôt refaire mes notes. On verra. 

Posted at Fri Feb 17 13:26:06 UTC 2012
]]> http://en.lang-8.com/62301/journals/1320121 http://en.lang-8.com/62301/journals/1320121 Kiseki Fri Feb 17 13:26:06 UTC 2012
今年のお年玉は例年よりちょっと多かったです。六月のイギリス旅行費用を捻出するために、もらったお年玉の一部を蓄えました。旅行といえば、六月か七月に母方の叔母さんと一緒に日本に行きたいと思います。旅程はまだ決めていないですが、大阪もしくは北海道に行きたいです。自由旅行をしたいので、何か面白い観光地を紹介していただければ幸いだと思います。滞在期間はおよそ一週間です。そして、大阪や北海道の安く美味しい料理店、美しい自然秘所、秘密の温泉場所、値段の安い古本屋、安く面白い商店街など少し教えていただけると嬉しいです。考えるだけでワクワクしてきました。

それでは、素敵な一日をお過ごしください。



Posted at Sun Jan 29 07:40:56 UTC 2012
]]> http://en.lang-8.com/62301/journals/1288788 http://en.lang-8.com/62301/journals/1288788 Kiseki Sun Jan 29 07:40:56 UTC 2012
J'ai besoin de quelques conseils pour mon voyage avec mes amis en France et en Angleterre pendant le mois de juin cette année. 

Je voudrais faire une réservation pour environ dix personnes dans un joli logement en France et en Angleterre. On va faire un séjour d'environ quatre ou cinq jours en France et d'une semaine en Angleterre. 

Pouvez-vous me recommander un ou deux bons hôtels ou d'autres logements près de Paris et de London qui ne sont pas très chers, qui offert un bon niveau de service et qui sont sympathiques envers les asiatiques. 

J'espère également que vous pourrez me donner quelques conseils sur le temps en France et en Angleterre en juin et sur les choses essentielles dont on a besoin pour notre court séjour. 

Merci en avance! 


Posted at Sat Jan 28 13:52:33 UTC 2012
]]> http://en.lang-8.com/62301/journals/1287804 http://en.lang-8.com/62301/journals/1287804 Kiseki Sat Jan 28 13:52:33 UTC 2012
私は通常旅行代理店に行きません。自分で旅行を計画するほうが好きです。なぜなら、自分で旅行を計画すれば、旅行地で長く滞在することもできるし、その国の文化や自然などを自分のペースで発見することもできるからです。 団体旅行に登録したら、一つの旅行地でゆっくりリラックスすることはできないかもしれません。

また、文化や伝統的な儀式などを一、二日で理解することは難しいと思います。それにひきかえ、自分で旅行を計画すれば、一つの地方でゆっくり休むこともできるし、その地方の伝統、慣習、自然などもより深く理解できると思います。 確かに、自分で旅行に出かけたら、多額のお金がかかるかもしれません。

それゆえ、旅行に行く前に、お金を十分に蓄える必要があると思います。といっても、その地方に住み慣れたら、きっと安く品質のいいものが見つけられると思います。

皆さんは、どう思いますか。

Posted at Thu Jan 26 12:15:52 UTC 2012
]]> http://en.lang-8.com/62301/journals/1284895 http://en.lang-8.com/62301/journals/1284895 Kiseki Thu Jan 26 12:15:52 UTC 2012
Expliquez le titre du texte "Les mirages de la communication universelle".

Le titre suggère que la communication de nos jours se présente dans plusieurs formes, surtout dans une forme technologique. Mais faire de la communication avec un téléphone portable par la messagerie instantanée ou bien par des courriers électroniques sont-elles vraiment des formes de communications? Ou est-elle tout simplement un mirage de la vraie communication?

Bien qu'on puisse envoyer nos messages par des courriers électroniques et via nos téléphone portables, on risque de perdre le contact personnel avec autrui, ce qui peut avoir des effets néfastes sur nos capacités de parler et de nous exprimer.

A cause d'une croissance du réseau mondial et l'influence d'Internet sur notre vie quotidienne, on a tendance à faire moins de communication "tête à tête" mais plus de communication via une sorte de technologie soit nos ordinateurs, nos téléphones portables. Même si le dernier peut être très utile et convenable dans notre âge communiqué, on ne devrait pas oublier l'importance de la communication personnelle.

Les jeunes et les adultes de ces dernières années ne se voient pendant presque toute la journée que le soir, où les deux sont souvent épuisés après une longue journée de travail. Cette manque de communication personnelle entre les deux peut nuire à leur relation mutuelle et parfois détruire les liens existant entre une famille. Afin d'éviter une telle catastrophe familiale, je pense que les deux ne doivent pas être trop dépendant de leurs gadgets numériques et par contre font plus d'attention à la vie familiale en passant plus de temps avec les membres de leur famille.

En conclusion, je pense que la vraie communication universelle ne peut pas être vraiment réalisé sans un sincère contact personnel.

Posted at Mon Jan 16 05:53:06 UTC 2012
]]> http://en.lang-8.com/62301/journals/1269937 http://en.lang-8.com/62301/journals/1269937 Kiseki Mon Jan 16 05:53:06 UTC 2012
みなさん、新年の決意をもう決めましたか。

私は今年四つの目標を決めました。

一つ目は、大学で勉強を重視し、良い成績をとることです。
二つ目は、海外旅行に行くために、お金を充分に蓄えることです。
三つ目は、韓国語とスペイン語を上級レベルまで学ぶことです。
四つ目は、家族、友達、そして周りの人々にもっと配慮することです。

全ての目標を達成できればいいなと思います。

みなさんも、自分の目標を達成するために頑張って下さいね。













Posted at Sat Jan 14 15:21:26 UTC 2012
]]> http://en.lang-8.com/62301/journals/1267660 http://en.lang-8.com/62301/journals/1267660 Kiseki Sat Jan 14 15:21:26 UTC 2012

Posted at Tue Jan 10 08:46:12 UTC 2012
]]> http://en.lang-8.com/62301/journals/1261175 http://en.lang-8.com/62301/journals/1261175 Kiseki Tue Jan 10 08:46:12 UTC 2012
今年も幸せや楽しさに満ちた一年になりますように。

Bonne Année 2012!

Je souhaite que ce soit une année pleine de bonheur et de divertissement!

새해 복 아주 많이 받으세요!

我希望今年将会使我们更愉快更聪明。 新年快乐！

Posted at Sun Jan 01 04:29:02 UTC 2012
]]> http://en.lang-8.com/62301/journals/1248061 http://en.lang-8.com/62301/journals/1248061 Kiseki Sun Jan 01 04:29:02 UTC 2012
今年の主な出来事を一段落に要約すると、やはり入隊するときの気持ち、野営地で出会った友達、基本トレーニングを終了したときの感覚、新たな野営地に移転させられたときの経験、医学部進学の面接を受けるときの緊張感、医学部に進学できた知らせを受けたときの興奮、医学部に進学できたことを要因として徴兵を七年間延期することができたこと、医学部入部キャンプで出会った新たな友達、病院で初めて患者さんと交流したときの気分、日本語能力試験１級に受かったときの満足感、フランス語の先生と会話した経験、フランス語の上級試験を受ける経験、大学の日本人文化クラブのみなさんと仲良くできたこと、日本人と何度も交流できたこと、日本人のペンパルがシンガポールに来たこと、彼女と一緒に過ごした一日、初めての医学試験を受けたときの緊張感、ピアノ試験合格の認定書を受けたときの嬉しさ、お年寄りのための健康診断に関する活動に参加した体験などです。

ずいぶん長い文でしたね。この一年を顧みると、苦しいときもあれば、幸せなときもありました。私は今日本文化クラブの対外関係かつ広報担当者として活躍しています。来年の一月、日本文クラブは「大学の日本文化祭」を開催しますので、これからいっそう努力しようと思っています。新年の決意はまだ決めていませんが、何よりも自分の能力を高めながら、他人の助けになりたいです。みなさんも精一杯頑張ってください。そして幸せに満ちた来年が過ごせますように。



Posted at Tue Dec 27 09:26:47 UTC 2011
]]> http://en.lang-8.com/62301/journals/1242118 http://en.lang-8.com/62301/journals/1242118 Kiseki Tue Dec 27 09:26:47 UTC 2011
On a pris le train jusqu'à une station appelé Boon Lay qui était près de notre première destination. C'était le parc d'oiseaux appelé Jurong Bird Park en anglais. C'est apparemment le plus grand parc d'oiseaux en Asie. Nous avons vu un spectacle où des oiseaux ont fait plusieurs trucs divertissants. Une des japonais, une fille, a tenu un grand cerceau par lequel plusieurs perroquets ont volé. Le spectacle était vraiment magnifique et captivant. Nous nous sommes bien amusés pendant tout le spectacle.

Ensuite, nous sommes allé dans une grotte artificielle appelée le monde de ténèbres ou The World Of Darkness en anglais. C'était là où nous avons vu des hiboux. Ils étaient très mignons avec leurs yeux ronds et gigantesques. Après avoir vu les hiboux, nous sommes allés voir les perroquets dans le paradis de perroquets. Ils étaients très bruyants mais très mignons quand même. Nous avons vu aussi plusieurs martins-pêcheurs et beaucoup de flamants et de cygnes près d'un petit lac au centre du parc. Les japonais et moi, nous avons pris beaucoup de photos des oiseaux.

Nous avons quitté le parc à midi et nous nous sommes dirigés vers Clarke Quay pour déjeuner. Clarke Quay est un petit quartier près de la rivière de Singapour. On trouve beaucoup de choses à manger et à acheter dans les magasins le long de la rivière. De temps en temps, il y a un marché aux puces le long de la rivière mais pas aujourd'hui malheureusement. Nous avons mangé "Fishball Noodles", "Laksa" et "Minced Meat Noodles". Ce sont des plats traditionnels que j'aime beaucoup sauf le Laksa. Je trouve que le Laksa est trop épicé. Nous nous sommes assis à côté de la rivière et nous avons commencé à manger. Le vent était très agréable et l'atmosphère était magnifique.

Après avoir terminé notre déjeuner, nous sommes allés à Chinatown, c'est à dire "la cité de la Chine." C'est un autre quartier plein de choses chinoises. Là, on trouvent plusieurs temples chinois ainsi que beaucoup de souvenirs pour les touristes. Après avoir visité un temple chinois et avoir acheté plusieurs souvenirs, nous avons eu besoin de rentrer à la place de rendez-vous à YWCA.

Je suis très heureux d'avoir fait visiter les japonais à plusieurs endroits singapouriens. C'était en effet une très bonne occasion de pratiquer mon japonais.

Posted at Thu Dec 15 11:48:24 UTC 2011
]]> http://en.lang-8.com/62301/journals/1227307 http://en.lang-8.com/62301/journals/1227307 Kiseki Thu Dec 15 11:48:24 UTC 2011
En ce qui concerne la tendance au "culte du corps", je n'ai pas beaucoup à dire. C'est le choix de chacun de suivre ou de ne pas suivre cette tendance. Je sais que certains aiment avoir "un corps parfait". C'est-à-dire qu'ils dépensent beaucoup d'argent afin d'avoir un beau corps. Pour les garçons c'est de faire de la musculation tous les jours et d'acheter des produits comme le poudre à protéine afin d'avoir un corps musclé. Pour les filles c'est beaucoup plus compliqué. Elles dépensent beaucoup d'argent en achetant des produits cosmétiques et elles passent beaucoup de temps chez le coiffeur et en se maquillant. La mode change régulièrement donc je pense qu'il est vraiment difficile et peut-être fatigant pour les gens de suivre constamment la mode et les choses matérielles. Moi je pense qu'il faut être satisfait de nos vies. Oui, on peut suivre la mode de temps en temps en nous achetant des choses belles et captivantes mais pas tout le temps. Sinon, cela va nous apporter tellement de difficultés dans notre vie quotidienne.

Posted at Wed Dec 14 02:15:07 UTC 2011
]]> http://en.lang-8.com/62301/journals/1225404 http://en.lang-8.com/62301/journals/1225404 Kiseki Wed Dec 14 02:15:07 UTC 2011
A part le travail, on doit aussi avoir une bonne alimentation bien équilibré afin de rester en bonne santé. Les quatre clefs importants pour entretenir un mode de vie sain est de faire de l'exercice avec modération tous les jours si possible, d'avoir une bonne alimentation pleine de fruits et de légumes, d'avoir suffisamment de repose chaque jour, et d'éviter toutes les substances toxiques qui nuisent au corps, telles que les cigarettes, les drogues ou encore l'alcool. Travailler moins par semaine peut nous donner plus de temps pour communiquer avec notre famille afin de construire et d'approfondir les liens entre les membres de notre famille. Quand j'étais petit, j'allais à la plage tous les dimanches avec mon père. C'était là où je pouvais apprécier les actions de mon père. En travaillant plus de 65 heures pendant toute la semaine, on risque non seulement d'attraper une maladie mais également d'avoir moins de temps libre pour passer avec notre famille ou pour faire nos passe-temps.

En conclusion, je ne suis pas du tout d'accord avec la déclaration que les personnes devraient être obligées de travailler 65 heures par semaine, même si cela va avoir un impact négatif sur la croissance économique à l'avenir. La chose la plus importante est de travailler avec modération et selon l'état physique du corps du moment.

Posted at Sat Dec 10 13:53:42 UTC 2011
]]> http://en.lang-8.com/62301/journals/1220565 http://en.lang-8.com/62301/journals/1220565 Kiseki Sat Dec 10 13:53:42 UTC 2011
Les parents d'aujourd'hui qui vivent dans une société moderne ont moins de temps pour la famille, étant presque tout le temps pressé par leur vie professionnelle. Moi je pense que ce n'est pas du tout une bonne nouvelle. Je crois que ce n'était pas le cas auparavant. A l'époque, les parents ont mois stressés par le travail donc ils avaient plus de temps à passer avec leurs bébés et leurs enfants. Alors qu'en est-il actuellement? Toujours au bureau de travail laissant leurs enfants dans le soin d'une domestique. Leurs bébés et leurs enfants ont moins d'affections de part de leurs parents. S'il restent à la maison, il sont obsédés par l'ordinateur et la télévision, parfois à un tel point qu'ils deviennent accros. Moi je pense qu'il est extrêmement important que les parents font un effort de créer plus de liens entre leurs bébés et leurs enfants afin de rendre un certain niveau d'affection et de soin. Cette affection est une chose indispensable pour n'importe quel enfant à n'importe quel age. Tant que nous soyons êtres humains, nous avons tout besoin d'affection et d'amour dans notre vie. J'espère pouvoir créer un avenir brillant et positif pour tous les enfants avec l'aide de tout le monde.

Posted at Sat Dec 10 13:52:09 UTC 2011
]]> http://en.lang-8.com/62301/journals/1220561 http://en.lang-8.com/62301/journals/1220561 Kiseki Sat Dec 10 13:52:09 UTC 2011
Posted at Mon Dec 05 01:09:50 UTC 2011
]]> http://en.lang-8.com/62301/journals/1212637 http://en.lang-8.com/62301/journals/1212637 Kiseki Mon Dec 05 01:09:50 UTC 2011
クリスマスはもうすぐですね。一年がまたあっという間に過ぎ去っていくような気がします。十二月にはどんなことをしたらよいかまだわからないですが、できれば有意義に過ごしていきたいと思います。本当は海外に行きたいですが、あまりお金がなくて行けません。四週間の休みには、日本語力とフランス語力を更に高めたいと思います。いくつかの小説を借りるつもりですが、どんな小説を借りればいいのかな。髪も染めたいですが、染めたら怒られるかもしれません。とにかく、休みの間に何か特別なことをしたいなと思っています。

Posted at Fri Dec 02 12:25:58 UTC 2011
]]> http://en.lang-8.com/62301/journals/1209275 http://en.lang-8.com/62301/journals/1209275 Kiseki Fri Dec 02 12:25:58 UTC 2011
メイドカフェにも入りたかったが、メニューに載っていた料理や飲料の値段が高すぎて、別のレストランで昼食を済ませました。私はワンピースのポスターを買いたかったが、あいにくお土産店にあったワンピースポスターはすでに売れ切りました。

結局「刀の屋」と名づけられた店で、陳列されていた刀の一つを買いました。もちろん本当の刀ではないですが、遠くからみると実物に近い印象を与えます。今日は一日中いっぱい歩き回ってとても疲れました。ワンピースの最新エピソードを観たいです。それでは、また。

Posted at Sun Nov 13 11:32:36 UTC 2011
]]> http://en.lang-8.com/62301/journals/1181828 http://en.lang-8.com/62301/journals/1181828 Kiseki Sun Nov 13 11:32:36 UTC 2011
明日、学校は休みです。休みだといっても、友達と一緒に近所の図書館で生理学を猛勉強する予定です。勉強が終わったら、昼ごはんを食べる前に、友達と水泳をしにいきます。高校のとき、水泳部に所属していましたが、今は水泳を滅多にしません。最近、なかなかスポーツをしていません。若いうちに、体の筋肉を鍛えたいです。筋肉の鍛錬になる活動を教えてくれる人がいれば助かります。

長期休みは十二月からです。もうすぐですね。休みの間、韓国語とマレー語を再び学びたいと思います。しかし、十二月の六日にはとても重要な試験があります。今、しっかり勉強に集中しなければと思います。これからの数週間、医学用語がたくさん頭の中に入りますように。と私は願ってやみません。




Posted at Wed Nov 09 14:37:32 UTC 2011
]]> http://en.lang-8.com/62301/journals/1176740 http://en.lang-8.com/62301/journals/1176740 Kiseki Wed Nov 09 14:37:32 UTC 2011
On parle singlish partout à Singapour pour expliquer des phénomènes quotidiens. Officiellement, le singlish n'est pas encouragé par les autorités locales, qui veulent promouvoir une meilleure maîtrise de l'anglais parmi les citoyens singapouriens.

Le singlish est en pleine évolution avec les influences d'autres langues étrangères et l'essor de l'anglais américain et australien, particulièrement pour la prononciation et l'intonation.

Si vous avez le temps, allez à Singapour et observez comment les gens locaux parlent le singlish. Je vous garantis que vous vous bien amuserez.

Posted at Sun Nov 06 09:54:51 UTC 2011
]]> http://en.lang-8.com/62301/journals/1171532 http://en.lang-8.com/62301/journals/1171532 Kiseki Sun Nov 06 09:54:51 UTC 2011
D'un côté, oui, je pense que la mondialisation développera les possibilités de trouver un emploi et résoudra plusieurs problèmes qui sont liés à la pauvreté. La mondialisation est un phénomène d'ouverture des économies nationales sur un marché mondial libéral. Elle est étroitement liée aux progrès des communications et des transports mondiaux et à la libéralisation des échanges, tout en entraînant une interdépendance croissante des pays.

La mondialisation a fait des avancés spectaculaires. Grâce aux liaisons par satellites, à l'informatique et à Internet, on a accès à l'information nécessaire pour trouver un emploi telles que les affiches en ligne, les sites d'emploi, etc.

Grâce à l'ouverture des marchés et à un réseau de transport plus efficace, on peut obtenir des produits étrangers et des produits alimentaires avec plus d'aise. Pour les pays pauvres, des produits étrangers et technologique tels que la télévision, l'ordinateur et le téléphone portable peut les aider à sortir du cercle vicieux de la pauvreté en leur apportant le pouvoir de technologie. Pour les zones frappés par la sécheresse, le transport des produits alimentaires et d'eau est indispensable pour la survie des gens vivant dans ces régions.

Mais d'un autre côté, je pense que la mondialisation ne peut pas résoudre tous les problèmes de la pauvreté. De plus, la mondialisation n'est pas forcément lié à une augmentation des possibilités de trouver un emploi, surtout pour les citoyens d'un pays déjà mondialisé comme Singapour.

A cause de la mondialisation, on remarque de nos jours une forte augmentation du nombre d'étrangers habitant les pays plus développés. Beaucoup de places au travail sont remplis par ces étrangers, ce qui rendre plus difficile pour les natifs de trouver un emploi. Cette tendance est très distinguée dans les secteurs d'architecture et d'ingénierie. Des gens en provenance de l'Inde ou de la Chine ont envahissent leur lieux de travail en demandant moins d'argent de leur employeurs.

Contrairement à mon déclaration précédente, la mondialisation peut aggraver la pauvreté dans certains régions du monde. A cause de la prévalence des produits étrangers, parfois plus attirants que des produits locaux, des fabricant locaux ont beaucoup de difficulté à vendre leur produits. Leur métier est ainsi mis en danger, ce qui déclenchera un cercle vicieux lié à la pauvreté.

A mon avis, il y a beaucoup de bienfaits et d’inconvénients en ce qui concerne la mondialisation. On ne peut pas dépendre entièrement de la mondialisation pour résoudre tous nos problèmes. Il faut avoir d'autres solutions comme des campagnes économiques et environnementales, des bonnes politiques gouvernementales et ainsi de suite.

Posted at Sun Oct 30 06:35:16 UTC 2011
]]> http://en.lang-8.com/62301/journals/1161739 http://en.lang-8.com/62301/journals/1161739 Kiseki Sun Oct 30 06:35:16 UTC 2011
木曜日、外科部のトレーニングセンターに見学をしに行きました。外科は難しく、ストレスの多い学部だと聞きましたが、正にその通りであった。胆嚢に嵌っていた小さな胆石を取り除くための手術に関するビデオを観てもらって、初めて手術の複雑さや細部にこだわる重要性を知りました。ラパロスコピー（腹空鏡検査法）のおかげで、今内臓を観察し、分析するのはより容易なことになってきたと思います。ビデオを観てから、私たちは模擬手術の装置に接続された外科道具を利用してみました。いろいろな道具がありました。私ははさみのような道具を利用して、小さな玉を拾ってみました。友達が傷口の縫合をするための道具を試してみました。かなり上手のようでした。ほかには、内視鏡や大腸内視鏡などの道具もありました。今週のクリニックセッションがとても面白くて、実に勉強になりました。

昨日は、親友の誕生日でした。彼の誕生日をお祝いするために、私と三人の友達が「Ma Maison」という日洋式のレストランで小さな誕生日会を開きました。ハロウィーンの時期であったためか、レストランの隅々には木綿から作られたクモの巣が飾り付けられました。キノコつきのオムライスは本当に美味しかったです。私たちは笑ったり、写真を撮ったり、話し合ったりして、楽しい一時を過ごしてきました。

もう朝１０時になりました。それでは、またね。

Posted at Sun Oct 30 02:02:24 UTC 2011
]]> http://en.lang-8.com/62301/journals/1161479 http://en.lang-8.com/62301/journals/1161479 Kiseki Sun Oct 30 02:02:24 UTC 2011
Dans mon pays, on n'a pas besoin de billet pour monter dans un train. On utilise les cartes digitales appelées EZ Link. Il n'existe pas de billet aller-retour ou de billet aller simple en train depuis longtemps.

De temps en temps, il y a des interruptions du service, ce que je déteste beaucoup. Afin de réduire les fautes mécaniques, les mécaniciens du train doivent vérifier la condition de chaque train tous les jours. Les horaires des trains sont très exacts à Singapour grâce au système de trains efficace. Demain, je souhaite que ma place favorite, c'est-à-dire la place côté fenêtre, soit libre.

Posted at Tue Oct 18 09:26:18 UTC 2011
]]> http://en.lang-8.com/62301/journals/1145408 http://en.lang-8.com/62301/journals/1145408 Kiseki Tue Oct 18 09:26:18 UTC 2011