Avalhem is using Lang-8.
Join Lang-8 and start language exchange with Avalhem!

Top_regist

Karneval in Brasilien

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Avalhem's latest journal entries Feb 18th 2012 22:50 deutsch brasilien karneval
Heute beginnt hier in Brasilien den Karneval. Die Feier wird gefeiert auf dem ganzen Land. Die Leute tanzen, trinken und haben viel Spaß, aber ich nicht. Es gefällt mir nicht, Karneval zu feiern. Ich habe gern Ruhe.

Heute werde ich viel lesen und ein paar Freunde treffen. Wir werden zur Kneipe gehen, und dort trinken und Musik hören. Samba, ein Musik-Still der hier sehr bekannt ist und sehr beliebt bei Brasilianer, ist während Karneval überall. Aber, in der Kneipe wo ich und meine Freunden treffen wollen, gibt es nur Rock.
Feb 19th 2012 01:52 Jummmi

  • Heute beginnt hier in Brasilien den Karneval.
  • Heute beginnt hier in Brasilien der Karneval.

 

  • Die Feier wird gefeiert auf dem ganzen Land.
  • Das Fest wird im ganzen Land gefeiert.

 

  • Wir werden zur Kneipe gehen, und dort trinken und Musik hören.
  • Wir werden in die Kneipe gehen, und dort trinken und Musik hören.

 

  • Samba, ein Musik-Still der hier sehr bekannt ist und sehr beliebt bei Brasilianer, ist während Karneval überall.
  • Samba, ein Musik-Stil der hier sehr bekannt und sehr beliebt bei Brasilianern ist, wird während des Karnevals überall gespielt.

 

  • Aber, in der Kneipe wo ich und meine Freunden treffen wollen, gibt es nur Rock.
  • Aber, in der Kneipe, in der ich und meine Freunden uns treffen wollen, wird nur Rock gespielt.

 
Ich bin auch kein Freund von Karneval... Ich weiß gar nicht, was alle so toll daran finden.
Feb 19th 2012 01:55 Jummmi
Samba, ein Musik-Stil der hier sehr bekannt und sehr beliebt bei Brasilianern ist, wird während des Karnevals überall gespielt.
Dunntest auch schreiben: "..., ein Musikstil, der hier sehr bekannt und beliebt ist,...". Aber nicht "hier" und "bei Brasilianern" gleichzeitig.
Feb 19th 2012 01:56 Jummmi

  • Samba, ein Musik-Still der hier sehr bekannt ist und sehr beliebt bei Brasilianer, ist während Karneval überall.
  • Samba, ein Musikstil, der hier sehr bekannt und beliebt ist, ist während Karneval überall.

 
Feb 19th 2012 01:58 Jummmi
So muss es sein und natürlich am Ende "wirdhrend des Karnevals überall gespielt". Ich bin heute etwas unaufmerksam...
Avalhem
7 entries
12 corrections made
7 corrected

Journals Statistics

Total

7

This Month

0

This week

0

Latest entry

See more

Latest comments

See more

Entries by Month