Muinasjutumaja is using Lang-8.
Join Lang-8 and start language exchange with Muinasjutumaja!

Top_regist

привет !

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Muinasjutumaja's latest journal entries Jan 21st 2012 08:05 russian help
Меня зовут Мэрилин.Я живу в Эстонии...Мне 23 лет.Я езжу в Москву в феврале.Мой друг живет там.Он говорит только Россия.Я учу каждый день на русском языке.Это очень трудно.
Jan 21st 2012 08:40 Tat

  • Меня зовут Мэрилин.Я живу в Эстонии...Мне 23 лет.Я езжу в Москву в феврале.Мой друг живет там.Он говорит только Россия.Я учу каждый день на русском языке.Это очень трудно.
  • Меня зовут Мэрилин. Я живу в Эстонии.. Мне 23 года. Я поеду в Москву в феврале. Мой друг живет там (или "У меня там живёт друг"). Он говорит только по-русски. Я учу русский язык каждый день на русском языке (или "я занимаюсь русским языком каждый день"). Это очень трудно.

7 people think this correction is good.  
Удачи вам!
Jan 21st 2012 08:47 Muinasjutumaja
Cпасибо Tat :)
Jan 25th 2012 18:45 Konstantin B.

  • Меня зовут Мэрилин.Я живу в Эстонии...Мне 23 лет.Я езжу в Москву в феврале.Мой друг живет там.Он говорит только Россия.Я учу каждый день на русском языке.Это очень трудно.
  • Меня зовут Мэрилин (красивое имя ^_^). Я живу в Эстонии... Мне 23 лет года. Я езжу (если постоянно, каждый год - то "езжу", если один раз - то "поеду") в Москву в феврале. Мой друг живет там. Он говорит только Россия по-русски. Я учу каждый день на русский языке язык. Это очень трудно (эстонский тоже не слишком лёгкий ^_^).

 
Возраст. То есть "число" и "год".

Если число заканчивается на 1, то нужно говорить "год". Например, 21 год (двадцать один год), 31 год, 101 год, 501 год.

Если число заканчивается на 2, 3, 4, то нужно говорить "года". Например, 23 года, 34 года, 104 года, 782 года.

Остальные - нужно говорить "лет". 1000 лет, 100 лет, 25 лет, 36 лет, 69 лет.

1 - "год", 2,3,4 - "года", остальное - "лет". Это очень просто :)
Muinasjutumaja
4 entries
2 corrections made
10 corrected

Journals Statistics

Total

4

This Month

0

This week

0

Latest entry

See more

Latest comments

See more

Entries by Month