Kaoru(かおる）'s entry (251)
Mi hija pertenece al club de ping-pong en la secundaria
y mi hijo pertenece al club de fútbol.
Mi hija juega al ping-pong por la mañana...
Como escribí antes, todos los martes voy a la escuela primaria.
Antes de terminar este trimestre,
nos llevaremos a cabo el folleto de ...
Cuando estaba en Granada, España,
mi amiga Angi me dio una cinta de esta música.
En esta cinta hay músicas del album "Ocarina"...
He ido al partido del fútbol de mis hijos.
En el primer partido mi tercer hijo Yasin sa ha caido.
Como me ha dicho que le duele mucho,
...
He ido al partido del fútbol de mis hijos.
Hoy había mucho viento.
El resultado ha sido reglar.
Hoy he estado con mi tercer hijo y mi ...
Hoy he estado en la secundaria muchas horas.
Mi hijo ha entrado al club del fútbol
y he asistido a una reunión de los padres del club d...
¡Ah～!Debo tener prisa.
Hoy hay muchos vientos fuertes.
¿Puedo ir a la escuela secundaria en bici?
....¿o voy andando(corriendo)?
A la...
Esta mañana ha hecho buen tiempo.
Ha secado toda la ropa.
Cuando he salido del supermercado, ha empezado a llover
y ha caído granizo.
...
En la tele han dicho que hoy es el día de helados.
EL día que llegó un helado a Japón por primera vez,
¿ o algo así?
A mis hijos les g...
El mixto(¿o se dice "mezcla"?) se dice "half(ハーフ）"aquí, en Japón.
Mi marido es argelino y soy japonesa,
mis hijos s...
Dicen que hay 54 reactores generadores en 18 lugares en Japón
y todos han estado parando.
En otra parte se preocupan mucho por el escas...
Hoy es el último día de "Golden week".
Hemos ido al partido de fútbol de mis hijos.
Pero cuando ha acabado el primer partido,...
Hoy es el día del niño,
se bañan con ácoro para estar bien durante un año.
Y justo hace 6 años, venimos a este nuestra casa.
Por eso...
http://www.youtube.com/watch?v=GNeLgJePx2w
Hoy es el día de los niños.Es el día festivo.
Sobre todo es para los chicos.
El día de l...
Hoy es "día verde".
Es una celebración tradicional japonés.
Se dedica a la contemplación de la naturaleza.
Este día forma pa...
Hoy es día festivo.
Es día de la Constitrición.
Todo el día ha estado lloviendo
y ha suspendido el partido de fútbol de mi segundo hi...
Antes escribí que una pelota de fútbol
había llegado a Alaska por Tsunami del gran terremoto.
También vi en una noticia de la tele
q...
En España, hoy es el día del trabajador, ¿verdad?
Aquí estamos en la semana dorada (Golden week),
pero hoy no es día festivo
y mis hi...
Mi hijo y mi marido han ido al partido de fútbol.
Mi marido ha sido árbitro.
Han vuelto a la casa de equipo, y se han entrenado en el f...
Hoy es día festivo.
Es cumpleaños del emperador de antes.
Hoy es domingo, por lo tanto mañana también será día de descanso.
Por fin ...
