Interface:
Khide is using Lang-8.
Join Lang-8 and start language exchange with Khide!

Top_regist

Я присутствовал на вечеринке

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Khide's latest journal entries Jan 28th 2012 19:17

Я не мог писать блог.
Потому что я пил много алкоголь.
Jan 28th 2012 19:38 YuGi
  • Russian
  • English, French

  • Я не мог писать блог.
  • Я не мог вести блог. [или - я не мог писать в блог]
Comment  
  • Потому что я пил много алкоголь.
  • Потому что я пил много алкоголя.
Comment  
Jan 30th 2012 11:32 Khide
Thank you.
I thought "алкоголь" is object. But it is "部分生格".
Jan 28th 2012 21:05 Belka-monoglot
  • Russian
  • Turkish, English

  • Я присутствовал на вечеринке
  • Я был на вечеринке
Comment  
  • Потому что я пил много алкоголь.
  • Потому что я выпил много алкоголя. // потому что я много выпил (это и так понятно, что алкоголя, мы не уточняем).
2 people think this correction is good. Comment  
Jan 30th 2012 11:46 Khide
Thank you.
I think that "был" is similar in function to "bе".
Jan 31st 2012 12:46 YuGi
You are right. "Be" translates as "Быть". And "Was" it is "Был" (past tense)
Feb 01st 2012 10:24 Khide
Спасибо!
Khide
  • Japanese
  • French, Russian

23 entries
12 corrections made
54 corrected

Journals Statistics

Total

23

This Month

0

This week

0

Latest entry

See more

Latest comments

See more

Entries by Month